{"id":8481,"date":"2026-11-12T16:30:17","date_gmt":"2026-11-12T15:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bigorreagri.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-11-12T23:52:46","modified_gmt":"2026-11-12T22:52:46","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"\n

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Sprzedawca<\/h2>\n\n\n\n

Niniejsze warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych na stronie bigorreagri.com, prowadzonej przez BIGORRE AGRI (SASU z kapita\u0142em 1 000 \u20ac), 1 Cami Deth Navailh, 65130 Avezac-Prat-Lahitte, Francja \u2013 RCS Tarbes 980 157 879 \u2013 SIRET 980 157 879 00019 \u2013 VAT wewn\u0105trzwsp\u00f3lnotowy FR32980157879. Kontakt: contact@bigorreagri.com<\/a>, +33 6 37 24 91 21<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2. Produkty<\/h2>\n\n\n\n

Oferowane materia\u0142y (maszyny rolnicze, maszyny budowlane, przyczepy, sprz\u0119t i akcesoria) s\u0105 opisane w ich kartach produktowych. W przypadku sprz\u0119tu u\u017cywanego, podany rok, godziny u\u017cytkowania i stan s\u0105 znane na dzie\u0144 publikacji. Zdj\u0119cia nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce umownie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n

3. Ceny<\/h2>\n\n\n\n

Ceny podane s\u0105 w euro i zawieraj\u0105 wszystkie podatki (w tym 20 % francuskiego podatku VAT). Kwoty wy\u015bwietlane w innej walucie (z\u0142oty polski, frank szwajcarski) maj\u0105 charakter orientacyjny i s\u0105 przeliczane po dziennym kursie Europejskiego Banku Centralnego; zam\u00f3wienie jest wystawiane i op\u0142acane w euro. Koszty dostawy zale\u017c\u0105 od kraju dostawy: podano je na stronie Dostawa<\/a> i wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 w koszyku przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n

4. Zam\u00f3wienie<\/h2>\n\n\n\n

Aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie, dodaj artyku\u0142y do koszyka, podaj adres i kraj dostawy, zaakceptuj niniejsze warunki i z\u0142\u00f3\u017c zam\u00f3wienie. Otrzymasz wtedy e-mail z potwierdzeniem, zawieraj\u0105cy podsumowanie zam\u00f3wienia, \u0142\u0105czn\u0105 cen\u0119 z dostaw\u0105 oraz dane bankowe do p\u0142atno\u015bci. Umowa sprzeda\u017cy zostaje zawarta z chwil\u0105 z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Je\u015bli sprz\u0119t oka\u017ce si\u0119 niedost\u0119pny, poinformujemy Ci\u0119 e-mailem, a wszelkie wp\u0142acone kwoty zostan\u0105 zwr\u00f3cone w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

5. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n

P\u0142atno\u015b\u0107 odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie przelewem bankowym, w euro. Nasze dane bankowe wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia i znajduj\u0105 si\u0119 w e-mailu z potwierdzeniem. W tytule przelewu podaj numer zam\u00f3wienia. Zam\u00f3wienie jest przygotowywane i wysy\u0142ane po otrzymaniu p\u0142atno\u015bci. Przeniesienie w\u0142asno\u015bci nast\u0119puje z chwil\u0105 zap\u0142aty ca\u0142ej ceny.<\/p>\n\n\n\n

6. Dostawa<\/h2>\n\n\n\n

Dostarczamy do Francji, Niemiec, Hiszpanii, W\u0142och, Portugalii, Polski i Szwajcarii. Ci\u0119\u017ckie maszyny (budowlane, rolnicze, traktorki ogrodowe), przyczepy i kontenery s\u0105 dostarczane za zrycza\u0142towan\u0105 op\u0142at\u0105 za zam\u00f3wienie, zale\u017cn\u0105 od kraju; pozosta\u0142e artyku\u0142y dostarczamy bezp\u0142atnie. Orientacyjny czas dostawy wynosi 15 dni roboczych od otrzymania p\u0142atno\u015bci. W przypadku konsumenta nie przekracza on 30 dni od zawarcia umowy, chyba \u017ce uzgodniono inaczej (art. L216-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego). Ceny i szczeg\u00f3\u0142y: strona Dostawa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

7. Prawo do odst\u0105pienia od umowy (klienci konsumenci)<\/h2>\n\n\n\n

Klient konsument ma 14 dni od otrzymania towaru na odst\u0105pienie od umowy, bez konieczno\u015bci podawania przyczyny (artyku\u0142y L221-18 i nast\u0119pne Kodeksu Konsumenckiego). Warunki s\u0105 opisane na stronie Zwroty i odst\u0105pienie od umowy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

8. Gwarancje prawne<\/h2>\n\n\n\n

Towary sprzedawane konsumentowi obj\u0119te s\u0105 ustawow\u0105 gwarancj\u0105 zgodno\u015bci (artyku\u0142y L217-3 i nast\u0119pne Kodeksu Konsumenckiego). Wszystkie towary obj\u0119te s\u0105 gwarancj\u0105 na wady ukryte (artyku\u0142y 1641 i nast\u0119pne Kodeksu Cywilnego). Prosimy o kontakt pod adresem contact@bigorreagri.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

9. Dane osobowe<\/h2>\n\n\n\n

Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane zgodnie z nasz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10. Spory<\/h2>\n\n\n\n

Niniejsze warunki podlegaj\u0105 prawu francuskiemu.<\/p>\n\n\n\n

Klient konsument mo\u017ce, w przypadku sporu nierozwi\u0105zanego po pisemnej reklamacji skierowanej na adres contact@bigorreagri.com<\/a>, bezp\u0142atnie skorzysta\u0107 z us\u0142ug mediatora konsumenckiego.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku braku polubownego rozwi\u0105zania sp\u00f3r zostanie przekazany do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du. Klient konsument mo\u017ce wybra\u0107 s\u0105d miejsca zamieszkania w momencie zawarcia umowy, miejsca dostawy lub siedziby sprzedawcy (artyku\u0142y R.631-3 Kodeksu Konsumenckiego i 46 Kodeksu Post\u0119powania Cywilnego).<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026 1. Vendeur Les pr\u00e9sentes conditions s’appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es sur bigorreagri.com, site \u00e9dit\u00e9 par BIGORRE AGRI (SASU au capital de 1 000 \u20ac), 1 Cami Deth Navailh, 65130 Avezac-Prat-Lahitte, France \u2013 RCS Tarbes 980 157 879 \u2013 SIRET 980 157 879 00019 \u2013 TVA intracommunautaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8497,"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8481\/revisions\/8497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bigorreagri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}